Ihr Spezialist für beglaubigte Übersetzungen von Englisch zu Deutsch und umgekehrt

Einfach online!

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzung für Gerichte, Ämter und Behörden: 100% anerkannt

Für Gerichte, Ämter­
und Behörden

100% Anerkannt

Beglaubigte Übersetzung
online bestellen

1

Einfach online

Ihre beglaubigte Übersetzung bestellen Sie bei SL·Translations einfach und sicher online im Document Shop.

Alternativ hierzu können Sie in wenigen Klicks eine Anfrage stellen. Sie erhalten dann schnellstmöglich ein indi­viduelles Angebot mit den wichtigsten Infos zu Preis und Bearbeitungsdauer.

Das Dokument, das Sie übersetzen lassen möchten, laden Sie bei Ihrer Bestellung oder Anfrage online über das Formular hoch. Dabei geben Sie auch gleich alle Anforderungen zu Ihrem Anliegen an. So ist sichergestellt, dass Ihre Übersetzung Ihren Zwecken am Ende perfekt entspricht und problemlos akzeptiert wird.

Der gesamte Prozess lässt sich bequem online abwickeln, da eine Vorlage des Originals in der Regel nicht erforderlich ist.

2

Einfach sicher

Bezahlen müssen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung bei SL·Translations erst nach dem Versand bzw. der Übermittlung Ihrer digitalen Fassung. Dies können Sie bequem und sicher per Banküberweisung oder PayPal tun. Sie müssen also hier nicht in Vorleistung treten und können sicher sein, dass Ihre Bestellung bis zum Schluss die gebotene Aufmerksamkeit erfährt.

Selbstverständlich sind auch Ihre Daten hier sicher. Diese unterliegen der Geheimhaltung und werden natürlich vertraulich behandelt.

Besonders sicher: Ihr kostenloses digitales Belegexemplar, Ihre Gratis-PDF, können Sie optional per Upgrade über eine e-Signatur in ein gerichtsfestes digitales Ori­ginal umwandeln lassen.

Wenn Sie nur eine PDF und keine analoge Hard Copy bestellen, ist Ihre Datei selbstverständlich ebenfalls so gesichert.

3

Einfach gut

Federkiel und Tintenfass

Mit einer ausgesprochenen Liebe zum Detail und dem Wunsch, Ihre Erwartungen möglichst noch zu übertreffen, wird hier jede Übersetzung zu einer Herzenssache. Bei SL·Translations sind Sie tatsächlich noch König oder Königin!

Ein jedes Übersetzungsprojekt gilt erst dann als erfolgreich beendet, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Dafür steht dieses Siegel:

Das goldene Prägesiegel ist bei SL·Translations nicht das einzige Special Feature, das dieses Online-Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen von anderen abhebt!

Aber überzeugen Sie sich doch einfach selbst im Gästebuch

Ablauf: So erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung

Z

Beglaubigte Übersetzung vorbereiten

Wenn Sie beim Standesamt oder einer anderen Behörde eine beglaubigte Übersetzung einreichen müssen, klären Sie vorab mit dem späteren Empfänger, was dieser verlangt bzw. benötigt. Die Checkliste hilft Ihnen dabei.

Flachbettscan einsenden

Für Ihre Anfrage oder Bestellung im Document Shop laden Sie online über das SSL-verschlüsselte Formular einen Scan oder ein Foto Ihrer Urkunde hoch. Was beim Erstellen eines Scans oder Fotos wichtig ist, erfahren Sie in der Checkliste.

Beglaubigte Übersetzung bestellen

Wenn es ein Festpreisangebot im Document Shop gibt, können Sie Ihre Übersetzung direkt dort bestellen. Haben Sie ein Angebot erhalten, das Ihnen zusagt, dann erteilen Sie den Auftrag einfach per E-Mail.

Übersetzung und Formatierung

Die Übersetzung erfolgt fachgerecht durch eine seit 1995 durch das OLG Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache. Dabei spielt die Adaption, sprich der Nachbau des Layouts Ihres Originals eine zentrale Rolle.

Übersetzung prüfen

Ein letzter kundenseitiger Abgleich der Übersetzung mit der Originalurkunde stellt sicher, dass am Ende alles passt. Erst wenn Sie die Übersetzung autorisiert haben, erfolgt im letzten Schritt die Beglaubigung.

Beglaubigung der Übersetzung

Zum Abschluss erhält die Übersetzung Unterschrift und Stempel unter dem Bestätigungsvermerk, der den Vorgaben des § 39 JustG NRW entspricht. Die Beglaubigung ist bundesweit wie auch international anerkannt.

Beglaubigte Übersetzung erhalten

Nach der termingerechten Fertigstellung kommt Ihre beglaubigte Übersetzung im gewünschten Lieferformat zu Ihnen. Ihre rechtssicher signierte PDF erreicht Sie in Sekundenschnelle, und auch der Postbote sollte spätestens zwei bis drei Werktage nach dem Versand bei Ihnen klingeln.

Übersetzung bezahlen

Sobald Sie Ihre Übersetzung erhalten haben, bezahlen Sie Ihre Rechnung, und zwar per Banküberweisung oder PayPal (+3,50 EUR). Dafür erhalten Sie einen QR-Code für die PayPal-App oder eine Geldanforderung.

Beglaubigte Übersetzung dauerhaft günstig zum fairen Festpreis

Standards zum fairen Preis übersetzen und beglaubigen lassen

Jetzt unverbindlich kostenloses Angebot anfordern

Für eine unverbindliche Anfrage schicken Sie einfach ein Foto oder besser noch einen gut lesbaren Scan Ihrer Urkunde über das Formular ein, und Sie erhalten blitzschnell ein auf Ihre Bedürfnisse passgenau zugeschnittenes kostenloses Angebot mit den wichtigsten Infos zu Preis und Bearbeitungsdauer.

Avatar zum Kundenfeedback
{

Ich habe zum 2. Mal eine englische Geburtsurkunde ins Deutsche übersetzen lassen müssen. Und per Zufall bin ich dieses Mal beim Googeln auf dieser Seite gelandet. Was für eine Bereicherung. Günstiger. Schneller. Schöneres Layout. Fehlerfrei. Schön verpackt. Und super nett.

5
Nicola Gamble
Avatar zum Kundenfeedback
{

Top Service, super professionell, mega schnell und sehr freundlich.
Danke nochmal für den guten Job. Werden Sie gerne weiterempfehlen.

5
Jasmin Duttlinger
Avatar zum Kundenfeedback
{

Brilliant. Fast, friendly and efficient service. Exceeded expectations 10 fold. Thank you Stephanie Lönnies.

5
Jamie Sedgman
Avatar zum Kundenfeedback
{

Vielen Dank Frau Lönnies, für die professionelle und schnelle Übersetzung meines Abiturzeugnisses! Der E-Mail-Kontakt war ausgesprochen freundlich und transparent und die übersetzten Dokumente sind äußerst professionell! Vielen, vielen Dank!

5
Lisa Maria
Avatar zum Kundenfeedback
{

Der Kundenservice ist absolute Spitze und verdient die Note 1 mit Sternchen. Die Übersetzung meiner englischen Geburtsurkunde wurde in Rekordzeit bearbeitet, ich wurde über jeden Schritt per Email benachrichtigt. Immer wieder gerne und bis bald, Daniel Johnson : )

5
Daniel Johnson
Avatar zum Kundenfeedback
{

Überdurchschnittlicher Einsatz und viel Leidenschaft für den Beruf zeigen sich in einem exzellenten Ergebnis in sehr kurzer Zeit. Wir sind mehr als zufrieden. Das Preis/Leistungsverhältnis ist vollkommen angemessen. Vielen Dank!

5
Oliver Zapka
0
    0
    Ihr Warenkorb
    Ihr Warenkorb ist leer